lunes, 17 de mayo de 2010

DÍA XXI - HALL 9000 REVISITED - un paralelo de W (de Celan a Josele)

LA COSA W PUEDE QUE NACIESE esta canción.... FUE LA COMPRENSIÓN de lo que algunos comentaristas ANÓNIMOUS y amigos CON NOMEN - Juan G, Manuel V, Alonso C., dirían sobre Celan - por el que estoy fulgurado y desde el que hace meses leo y releo el LIBRO ROSA.... PERO,

EL CASO ES QUE CON ESTOS OTROS (The Enemigos), la palabra es "de primera mano" (yo alemán no, pero espagnol, sí)

Y leer CAMBIO DE ALIENTO o la serie de ENTENEBRECIDO sin saber por dónde y qué (serían lagunas en la traducción, sería falta de conocmiento o notas a pie de página.....)

NO!!!!!

ERA la desestructuración de la rosa - la misma cosa
ERA, como diría MR GROSMAN
"la decantación en la rotura de la rosa - la misma cosa"

AL SINDICATO DE MUSAS, MUSARAÑAS Y ERRANTES JUDÍOS QUE NO SOMOS - en breve, propondré .... algo




"YA NO HAY TÚ

YA NO HAY MÍ - ¿O SÍ?"

(TEORÍA GENERAL DE LA AUTORÍA)

TO BE CONTINUED....

6 comentarios:

Anónimo dijo...

Mucho muerto por aquí.Me voy a morir por imitar a tus personajes preferidos,o sácame pronto de esta wwwwwwwwww que no tiene fin.

Anónimo dijo...

muerte o light my fire wwwww.

Bob Dylan dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Anónimo dijo...

Estimado señor A. Enfrascado en esos otros garbanceros menesteres, esos que llaman nobles, me encuentro con este texto, no sé si épico o délfico (ingénitamente apolíneo, en todo caso) que me cautiva... ¿Meridiano W?:

ESPECIFICIDAD E INESPECIFICIDAD DE LOS GRUPOS NOMINALES (FUENTE: Nueva gramática de la lengua española.)

Para interpretar los grupos nominales y explicar la distribución de los determinantes se ha de acudir no solo a la oposición entre DEFINITUD e INDEFINITUD, sino también a la que opone los argumentos ESPECÍFICOS a los INESPECÍFICOS. Como se vio en el capítulo precedente, un grupo nominal es específico cuando hace referencia a un ser particular, al menos para el emisor. Así, el sujeto de la oración El ganador del Premio Nobel de Literatura de 1982 es colombiano tiene un referente concreto, el escritor Gabriel García Márquez. En cambio, en El concursante ganador obtendrá un viaje al Caribe, el grupo nominal sujeto es inespecífico, ya que en el momento de emitir el enunciado no es posible asociar a tal descripción definida un referente particular, que no podría existir.

Sáqueme de dudas.

Anónimo dijo...

Daría los diamantes que me vas a regalar ,por saber que decía el comentario suprimido.Tu w rubia.

Ernest A. dijo...

NO HE SU PRIMIDO NINGÚN COMENTARIO - de verdad - para qué - ¡in W veritas!)

estoy haciendo - y no me he enterado de todo esto.... Ahora no puedo....

estoy